Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 0.1 - Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas
Section 26
Disposition versions
26. Tree clearing and brush cutting work required to carry out maintenance work on a watercourse must meet the following conditions:
(1) it must be carried out on only one bank of the watercourse;
(2) it must be limited to the space necessary for carrying out the work;
(3) it may not cause the complete removal of the riparian arborescent vegetation;
(4) the plant debris must be removed from the littoral zone.
In force: 2020-12-31
26. Tree clearing and brush cutting work required to carry out maintenance work on a watercourse must meet the following conditions:
(1) it must be carried out on only one bank of the watercourse;
(2) it must be limited to the space necessary for carrying out the work;
(3) it may not cause the complete removal of the riparian arborescent vegetation;
(4) the plant debris must be removed from the littoral zone.
